“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心。”什么意思？“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心”的出處是哪里？“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心。”用英語(yǔ)怎么翻譯下面9252兒童網(wǎng)小編為大家整理了安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心的詳細(xì)解釋及譯文，希望可以幫助到大家。 　　安危不貳其志,險(xiǎn)易不革其心是什么意思？

　　貳其志： 改變自己的志向。險(xiǎn)易： 義同“安危”。革其心： 義同“貳其志”。革： 改變。

　　安危不貳其志,險(xiǎn)易不革其心的意思是：不論所處環(huán)境是安全或危險(xiǎn)、實(shí)行過(guò)程中困難或容易，都不會(huì)改變自己的志向和操守。

　　貳怎么讀？

　　貳的正確讀音是【èr】

　　安危不貳其志,險(xiǎn)易不革其心的出處

　　這句話出自《群書(shū)治要》第45卷《昌言》?！度簳?shū)治要》是我國(guó)唐代一部談治國(guó)理政道理的著作。唐貞觀年間，魏征及虞世南、褚遂良等重臣，受命于唐太宗李世民，以“務(wù)乎政術(shù)，存乎勸戒”為宗旨，從1.4萬(wàn)多部、8.9萬(wàn)多卷古籍中挑選精彩篇章，輯錄成此書(shū)。

　　《昌言》是東漢末哲學(xué)家仲長(zhǎng)統(tǒng)的哲學(xué)政治著作?！逗鬂h書(shū)·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》記載，仲長(zhǎng)統(tǒng)“每論說(shuō)古今及時(shí)俗行事，恒發(fā)憤嘆息。因著論名曰《昌言》，凡三十四篇，十余萬(wàn)言”。原書(shū)已佚，《后漢書(shū)》《群書(shū)治要》《意林》等書(shū)中保存有某些片斷。 　　原典這段話講的是臣下對(duì)君主應(yīng)盡的義務(wù)。仲長(zhǎng)統(tǒng)認(rèn)為：“人之事君也，言無(wú)小大，無(wú)所愆也；事無(wú)勞逸，無(wú)所避也。”臣下事奉君主，言論要無(wú)錯(cuò)誤，做事須不逃避。“其見(jiàn)識(shí)知也，則不恃恩寵而加敬；其見(jiàn)遺忘也，則不懷怨恨而加勤。”如果得到賞識(shí)，也不恃寵而驕，反而更加恭敬；如果懷才不遇，也不心懷怨恨，反而更加勤勉。“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心。”貳：改變。革：改變。“險(xiǎn)易”義同“安危”。兩句為同義反復(fù)，意思是無(wú)論是處于安全還是危險(xiǎn)的境地，都不要改變自己的志向和操守。而且“孜孜為此，以沒(méi)其身”，就這樣孜孜不倦地終身持守。

　　“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心。”用英語(yǔ)怎么翻譯？

　　One must not change his commitment or give up his pursuit even in the face of danger and risk.

　　“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心。”運(yùn)用

　　這句話可以作為論據(jù)表達(dá)志向堅(jiān)定的重要性。

　　“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心。”解讀

　　中華民族是一個(gè)有志氣的民族，中華兒女從來(lái)就有“天行健，君子以自強(qiáng)不息”的精神。越處于窮困的境地中，越是逆境連連，越要堅(jiān)定毅力與恒心。“安危不貳其志，險(xiǎn)易不革其心”，體現(xiàn)了遇難不懼的定力，化危為機(jī)的魄力。這種蘊(yùn)含于內(nèi)的頑強(qiáng)力量、外化于形的堅(jiān)韌氣質(zhì)，千百年來(lái)始終激勵(lì)著中華民族不畏風(fēng)雨、不屈不撓、砥礪前行，書(shū)寫(xiě)出綿延不斷的悠久歷史和燦爛文化。

　　推薦閱讀：

　　“山川異域，風(fēng)月同天”是什么意思？
　　共克時(shí)艱是什么意思？
　　物有甘苦嘗之者識(shí)是什么意思？
　　勿謂言之不預(yù)也是什么意思？
　　踔厲奮發(fā)，篤行不怠什么意思