古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話(huà)、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“亭分楚寺依依樹(shù)，水應(yīng)公臺(tái)夜夜琴”的翻譯和出處，如果想要了解“亭分楚寺依依樹(shù)，水應(yīng)公臺(tái)夜夜琴”是什么意思、出處是哪里？可仔細(xì)閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“亭分楚寺依依樹(shù)，水應(yīng)公臺(tái)夜夜琴”是什么意思？

　　“亭分楚寺依依樹(shù)，水應(yīng)公臺(tái)夜夜琴”的意思是：在楚寺旁的亭上我們分手，留戀不舍，你看，那路旁的樹(shù)木好像都在依依惜別；溪水似乎知公離去，夜夜水流如鳴琴之聲，在為你送行。以擬人化手法，賦樹(shù)、琴以人情，將送行的氣氛寫(xiě)得極為活躍，感情更加真摯、濃重。

　　“亭分楚寺依依樹(shù)，水應(yīng)公臺(tái)夜夜琴”出自哪首詩(shī)？

　　“亭分楚寺依依樹(shù)，水應(yīng)公臺(tái)夜夜琴”出自趙嘏《送李仲赴任》，全詩(shī)如下:

《送李仲赴任》

　　池上昔游夫子鳳，云間初起武侯龍。

　　亭分楚寺依依樹(shù)，水應(yīng)公臺(tái)夜夜琴。

　　鴝鵒舞酣人自醉，琵琶聲緩客初來(lái)。

　　高鳥(niǎo)過(guò)時(shí)秋色動(dòng)，征帆落處暮煙生。

　　夜吟孤枕潮聲近，晚過(guò)千山雪氣寒。

　　望臘早花緣路見(jiàn)，隨巖寒水隔林聞。

　　宿處客塵隨夜靜，坐中煙水向人閑。
　　作者簡(jiǎn)介

　　趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(yáng)(今江蘇省淮安市楚州區(qū))人， 約生于憲宗元和元年(806). 年輕時(shí)四處游歷， 大和七年預(yù)省試進(jìn)士下第， 留寓長(zhǎng)安多年， 出入豪門(mén)以干功名， 其間似曾遠(yuǎn)去嶺表當(dāng)了幾年幕府。 后回江東, 家于潤(rùn)州(今鎮(zhèn)江). 會(huì)昌四年進(jìn)士及第, 一年后東歸。 會(huì)昌末或大中初復(fù)往長(zhǎng)安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存詩(shī)二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)”的意思及出處
　　2、“千淘萬(wàn)漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”的意思及出處
　　3、“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄”的意思及出處
　　4、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)”的意思及出處
　　5、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)”的意思及出處