古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“門外馬嘶郎欲別，正是落花時節(jié)。”的譯文，想了解“門外馬嘶郎欲別，正是落花時節(jié)。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“門外馬嘶郎欲別，正是落花時節(jié)。”是什么意思？

　　“門外馬嘶郎欲別，正是落花時節(jié)。”的意思是：門外已備好鞍轡的馬又嘶叫起來，馬嘶催人，人不能不走，此時此刻，年輕的女主人公的心非常紛亂、痛苦、無奈、難言。“正是落花時節(jié)”一句更增加了這種別離情境的凄絕。柳永說：“多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)。”西風(fēng)殘?jiān)碌那迩飼r節(jié)，多情人兒的離別固然令人愁緒倍增，但落花成陣、柳絮飄飛的暮春天氣的別離更使人感傷：那片片落花就是青春凋零的象征。

　　“門外馬嘶郎欲別，正是落花時節(jié)。”的出處

　　該句出自《清平樂·鶯啼殘?jiān)隆?，全詩如?

《清平樂·鶯啼殘?jiān)隆?/strong>

韋莊

鶯啼殘?jiān)?，繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別，正是落花時節(jié)。
妝成不畫蛾眉，含愁獨(dú)倚金扉，去路香塵莫掃，掃即郎去歸遲。
　　作者簡介

　　韋莊，（836─910）唐末五代詩人、詞人。字端己，長安杜陵（今西安）人，唐初宰相韋見素后人，詩人韋應(yīng)物的四代孫。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”的意思及出處
　　2、“感時花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處
　　3、“誰言寸草心，報(bào)得三春暉”的意思及出處
　　4、“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”的意思及出處
　　5、“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”的意思及出處