古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“一簾疏雨細(xì)于塵，春寒愁殺人”的譯文，想了解“一簾疏雨細(xì)于塵，春寒愁殺人”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“一簾疏雨細(xì)于塵，春寒愁殺人”是什么意思？

　　“一簾疏雨細(xì)于塵，春寒愁殺人”的意思是：簾外稀疏的細(xì)雨潤濕了土塵，初春的冷寒愁死人。

　　“一簾疏雨細(xì)于塵，春寒愁殺人”的出處

　　該句出自《阮郎歸》，全詩如下:

《阮郎歸》

王同祖

一簾疏雨細(xì)于塵，春寒愁殺人。桐花庭院近清明，新煙浮舊城。
尋蝶夢，怯鶯聲，柳絲如妾情。丙丁帖子畫教成，妝臺求晚晴。
　　作者簡介

　　王同祖（1219——？），字與之，號花洲，金華（今屬浙江）人。幼年侍父宦游，嘉熙元年（1237），朝散郎、大理寺主簿。弱冠（嘉熙二年）入金陵幕府。淳祐九年（1249），通判建康府。十年，添差沿江水軍制置使司主管機(jī)宜文字。

　　嘉熙四年（1240），選少作七絕百首為《學(xué)詩初稿》，自跋稱“慕圣門學(xué)詩之訓(xùn)，將以求益”，所作雜體數(shù)百未錄。事跡見本集自跋、《景定建康志》卷二四、《宋詩紀(jì)事》卷六六。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花”的意思及出處
　　2、“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的意思及出處
　　3、“行到水窮處，坐看云起時(shí)”的意思及出處
　　4、“水至清則無魚，人至察則無徒”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處