古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“故人樓上，憑誰指與，芳草斜陽”的譯文，想了解“故人樓上，憑誰指與，芳草斜陽”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“故人樓上，憑誰指與，芳草斜陽”是什么意思？

　　“故人樓上，憑誰指與，芳草斜陽”的意思是：凝望你住過的紅樓，還有誰能伴我一起指點(diǎn)，那遠(yuǎn)處的芳草斜陽。

　　“故人樓上，憑誰指與，芳草斜陽”的出處

　　該句出自《夜合花》，全詩如下:

《夜合花》

吳文英
 
　　柳暝河橋，鶯清臺苑，短策頻惹春香。當(dāng)時夜泊，溫柔便入深鄉(xiāng)。詞韻窄，酒杯長。剪蠟花、壺箭催忙。共追游處，凌波翠陌，連棹橫塘。

　　十年一夢凄涼。似西湖燕去，吳館巢荒。重來萬感，依前喚酒銀罌。溪雨急，岸花狂。趁殘鴉、飛過蒼茫。故人樓上，憑誰指與，芳草斜陽。

　　作者簡介

　　吳文英（約1200年—約1260年），字君特，號夢窗，號“詞中李商隱”，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。 南宋詞人。

　　吳文英以詞著名，知音律，能自度曲。  其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，著有《夢窗詞集》，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。他對詞的貢獻(xiàn)主要在藝術(shù)技巧方面，以講究字面、烹煉詞句、措意深雅、守律精嚴(yán)為基本特征。吳文英在豐富詞體方面，也有一定貢獻(xiàn)。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花”的意思及出處
　　2、“會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的意思及出處
　　3、“行到水窮處，坐看云起時”的意思及出處
　　4、“水至清則無魚，人至察則無徒”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處