古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春”的譯文，想了解“鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春”是什么意思？

　　“鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春”的意思是：長(zhǎng)安的清晨，鶯聲歷歷，悅耳動(dòng)聽(tīng)，平添了一種離別的惆悵；灞水邊上，春意正濃，柳色依依。

　　“鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春”的出處

　　該句出自《下第東歸留辭刑部鄭郎中諴》，全詩(shī)如下:

《下第東歸留辭刑部鄭郎中諴》

黃滔

去違知己住違親，欲發(fā)羸蹄進(jìn)退頻。
萬(wàn)里家山歸養(yǎng)志，數(shù)年門館受恩身。
鶯聲歷歷秦城曉，柳色依依灞水春。
明日藍(lán)田關(guān)外路，連天風(fēng)雨一行人。
　　作者簡(jiǎn)介

　　黃滔（公元840-911年） 字文江。莆田縣（今福建省莆田市城廂區(qū)）人。唐乾寧二年（公元895年）登進(jìn)士，官國(guó)子四門博士，因宦官亂政，憤然棄職回鄉(xiāng)。王審知主閩，奏授御史里行，充任威武軍節(jié)度推官。黃滔是晚唐著名詩(shī)人，《全唐詩(shī)》收錄其詩(shī)作一百多首。還曾輯唐代福建人詩(shī)作刊行《泉山秀句集》30卷，是第一部閩人詩(shī)歌總集，對(duì)保護(hù)福建文化起了一定作用。他是莆田早期的文學(xué)家，人稱“閩中文章初祖”，其著作《黃御史集》被收集于清代《四庫(kù)全書(shū)》和《叢書(shū)集成》。

　　唐末五代時(shí)期，閩中才士輩出，黃滔就是其中的杰出代表之一。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花”的意思及出處
　　2、“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的意思及出處
　　3、“行到水窮處，坐看云起時(shí)”的意思及出處
　　4、“水至清則無(wú)魚(yú)，人至察則無(wú)徒”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處