古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“晚色霞千片，秋聲雁一行”的譯文，想了解“晚色霞千片，秋聲雁一行”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“晚色霞千片，秋聲雁一行”是什么意思？

　　“晚色霞千片，秋聲雁一行”的意思是：太陽(yáng)已經(jīng)落山，霞光萬(wàn)道，千百朵彩云，聚集在天邊，形成一個(gè)彩色的世界；天空，秋雁排成字行，自北往南飛去。

　　“晚色霞千片，秋聲雁一行”的出處

　　該句出自《九日言懷》，全詩(shī)如下:

《九日言懷》

令狐楚

二九即重陽(yáng)，天清野菊黃。
近來(lái)逢此日，多是在他鄉(xiāng)。
晚色霞千片，秋聲雁一行。
不能高處望，恐?jǐn)嗬先四c。
　　作者簡(jiǎn)介

　　令狐楚（766年 ——837年12月13日），字愨士，自號(hào)白云孺子。京兆府咸陽(yáng)縣（今陜西咸陽(yáng)市）人，郡望敦煌（今屬甘肅）。唐朝中期官員、文學(xué)家。

　　令狐楚長(zhǎng)年擔(dān)任地方節(jié)度使，“長(zhǎng)于撫理”，政績(jī)頗為顯著。又擅寫詩(shī)文，才思俊麗，尤善四六駢文。常與劉禹錫、白居易等人唱和。其詩(shī)“宏毅闊遠(yuǎn)”，長(zhǎng)于絕句。有《漆奩集》《梁苑文類》《表奏集》等著作傳世，今均佚。《全唐文》《全唐詩(shī)》等輯錄有其詩(shī)文。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“千里有同心，十年一會(huì)面”的意思及出處
　　2、“雪中何以贈(zèng)君別，惟有青青松樹(shù)枝”的意思及出處
　　3、“天高亦可飛，海廣亦可源”的意思及出處
　　4、“尺有所短，寸有所長(zhǎng)”的意思及出處
　　5、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處