古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“風(fēng)起春燈亂，江鳴夜雨懸。”的譯文，想了解“風(fēng)起春燈亂，江鳴夜雨懸。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“風(fēng)起春燈亂，江鳴夜雨懸。”是什么意思？

　　“風(fēng)起春燈亂，江鳴夜雨懸。”的意思是：風(fēng)起，船上掛的燈籠搖搖晃晃，頻頻擺動(dòng)；江濤鳴響，夜雨下個(gè)不停，從燈光中望去，像是懸在空中的水練。寫雨中所見，景象逼真，描繪細(xì)膩。“亂”、“懸”二字用得巧妙、傳神。

　　“風(fēng)起春燈亂，江鳴夜雨懸。”的出處

　　該句出自《船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官》，全詩(shī)如下:

《船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官》

杜甫

依沙宿舸船，石瀨月娟娟。
風(fēng)起春燈亂，江鳴夜雨懸。
晨鐘云外濕，勝地石堂煙。
柔櫓輕鷗外，含凄覺汝賢。
　　作者簡(jiǎn)介

　　杜甫（712年2月12日 ——770年），字子美，自號(hào)少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，與李白合稱“李杜”。出生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽(yáng)。 為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)分，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。

　　杜甫創(chuàng)作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三別”等名作。雖然杜甫是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云。

　　杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負(fù)。杜甫共有約1500首詩(shī)歌被保留了下來(lái)，大多集于《杜工部集》。杜甫在中國(guó)古典詩(shī)歌中的影響非常深遠(yuǎn)，被后世尊稱為“詩(shī)圣”，他的詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”的意思及出處
　　2、“樓前相望不相知，陌上相逢詎相識(shí)”的意思及出處
　　3、“洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺”的意思及出處
　　4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”的意思及出處
　　5、“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”的意思及出處