古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝”的譯文，想了解“勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝”是什么意思？

　　“勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝”的意思是：燕子又開始忙碌著做窠。可是，我所思念的人卻遠隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中與我作伴。

　　“勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝”的出處

　　該句出自《鷓鴣天·樓上誰將玉笛吹》，全詩如下:

《鷓鴣天·樓上誰將玉笛吹》

張炎

樓上誰將玉笛吹？山前水闊暝云低。勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝。
修禊近，賣餳時。故鄉(xiāng)惟有夢相隨。夜來折得江頭柳，不是蘇堤也皺眉。
　　作者簡介

　　張炎（1248年-約1317年），字叔夏，號玉田，晚號樂笑翁。先世居鳳翔府成紀（今甘肅天水），后定居臨安（今浙江杭州）。中國宋末元初詞人。

　　張炎以詞擅名，屬于傳統(tǒng)的婉約一派。有《山中白云詞》留傳后世，存詞三百余首，其中有些寄寓著對國家命運和個人身世的感慨。還是詞論家，著有《詞源》，分上下2卷，共29條，是古代重要的詞學理論著作， 也對后世詞人有一定影響。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“勸君更進一杯酒，西出陽關無故人”的意思及出處
　　2、“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處