古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“看畫(huà)船、盡入西泠，閑卻半湖春色。”的譯文，想了解“看畫(huà)船、盡入西泠，閑卻半湖春色。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“看畫(huà)船、盡入西泠，閑卻半湖春色。”是什么意思？

　　“看畫(huà)船、盡入西泠，閑卻半湖春色。”的意思是：看一艘艘畫(huà)船馳入西泠，竟然閑廢了一半西湖春色。

　　“看畫(huà)船、盡入西泠，閑卻半湖春色。”的出處

　　該句出自《曲游春》，全詩(shī)如下:

《曲游春》

周密
 
　　禁煙湖上薄游，施中山賦詞甚佳，余因次其韻。蓋平時(shí)游舫，至午后則盡入里湖，抵暮始出斷橋，小駐而歸，非習(xí)于游者不知也。故中山亟擊節(jié)余“閑卻半湖春色”之句，謂能道人之所未云。
 
　　禁苑東風(fēng)外，飏暖絲晴絮，春思如織。燕約鶯期，惱芳情偏在，翠深紅隙。漠漠香塵隔。沸十里，亂弦叢笛?？串?huà)船，盡入西泠，閑卻半湖春色。
 
　　柳陌。新煙凝碧。映簾底宮眉，堤上游勒。輕瞑籠寒，怕梨云夢(mèng)冷，杏香愁冪。歌管酬寒食。奈蝶怨，良宵岑寂。正滿湖，碎月?lián)u花，怎生去得？
　　作者簡(jiǎn)介

　　周密 （1232年—1298年或1308年），字公謹(jǐn)，號(hào)草窗，又號(hào)霄齋、蘋(píng)洲、蕭齋，晚年號(hào)弁陽(yáng)老人、四水潛夫、華不注山人。祖籍濟(jì)南，吳興（今浙江湖州）人。宋末元初詞人、文學(xué)家、書(shū)畫(huà)鑒賞家。

　　周密擅長(zhǎng)詩(shī)詞，作品典雅濃麗、格律嚴(yán)謹(jǐn)，亦有時(shí)感之作。能詩(shī)，擅書(shū)畫(huà)。與吳文英（號(hào)夢(mèng)窗）齊名，時(shí)人稱(chēng)為“二窗”。 著述繁富，留傳詩(shī)詞有《草窗舊事》《萍洲漁笛譜》《云煙過(guò)眼錄》《浩然齋雅談》等。編有《絕妙好詞箋》，收錄詞家一百多人。 筆記體史學(xué)著作有《武林舊事》《齊東野語(yǔ)》《癸辛雜識(shí)》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”的意思及出處
　　2、“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂(lè)”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)”的意思及出處