古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“誰問離懷知幾許，一溪流水和煙雨”的譯文，想了解“誰問離懷知幾許，一溪流水和煙雨”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“誰問離懷知幾許，一溪流水和煙雨”是什么意思？

　　“誰問離懷知幾許，一溪流水和煙雨”的意思是：問我滿懷思念有幾許？恰似那長流不斷的溪水和那茫茫無際的煙雨。

　　“誰問離懷知幾許，一溪流水和煙雨”的出處

　　該句出自《蝶戀花》，全詩如下:

《蝶戀花》

劉仙倫

小立東風(fēng)誰共語，碧盡行云，依約蘭皋暮。誰問離懷知幾許，一溪流水和煙雨。
媚蕩楊花無著處，才伴春來，忙底隨春去。只恐游蜂粘得住，斜陽芳草江頭路。
　　作者簡介

　　劉仙倫（生卒年不詳）一名儗，字叔儗，號招山，廬陵（今江西吉安市）人。與同郡劉過齊名，稱為“廬陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。今人趙萬里《校輯宋金元人詞》輯為《招山樂章》一卷。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“勸君更進一杯酒，西出陽關(guān)無故人”的意思及出處
　　2、“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺曉,處處聞啼鳥”的意思及出處