古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧”的譯文，想了解“月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧”是什么意思？

　　“月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧”的意思是：明月高照，松影灑地，房櫳沉寂，四野靜靜悄悄；太陽(yáng)一出，云霧繚繞，雞鳴犬吠，喧鬧不息。

　　“月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧”的出處

　　該句出自《桃源行》，全詩(shī)如下:

《桃源行》

王維

漁舟逐水愛(ài)山春， 兩岸桃花夾去津。
坐看紅樹(shù)不知遠(yuǎn)， 行盡青溪不見(jiàn)人。
山口潛行始隈隩， 山開(kāi)曠望旋平陸。
遙看一處攢云樹(shù)， 近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名， 居人未改秦衣服。
居人共住武陵源， 還從物外起田園。
月明松下房櫳靜， 日出云中雞犬喧。
驚聞俗客爭(zhēng)來(lái)集， 競(jìng)引還家問(wèn)都邑。
平明閭巷掃花開(kāi)， 薄暮漁樵乘水入。
初因避地去人間， 及至成仙遂不還。
峽里誰(shuí)知有人事， 世中遙望空云山。
不疑靈境難聞見(jiàn)， 塵心未盡思鄉(xiāng)縣。
出洞無(wú)論隔山水， 辭家終擬長(zhǎng)游衍。
自謂經(jīng)過(guò)舊不迷， 安知峰壑今來(lái)變。
當(dāng)時(shí)只記入山深， 青溪幾度到云林。
春來(lái)遍是桃花水， 不辨仙源何處尋。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王維（693年或694年或701年-761年），字摩詰，號(hào)摩詰居士。河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣。唐朝詩(shī)人、畫(huà)家。

　　王維不僅參禪悟理，學(xué)莊信道，還精通詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、音樂(lè)等，以詩(shī)名盛于開(kāi)元、天寶年間，尤長(zhǎng)五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱(chēng)“王孟”，有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。其書(shū)畫(huà)特臻其妙，后人推其為南宗山水畫(huà)之祖。蘇軾評(píng)價(jià)其曰：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。”其亦存詩(shī)400余首，代表作有《相思》《山居秋暝》等，還著有《王右丞集》《畫(huà)學(xué)秘訣》等作品。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”的意思及出處