古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄”的譯文，想了解“鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄”是什么意思？

　　“鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄”的意思是：鴻雁飛翔云端，魚兒游戲水里，它們卻不能為自己傳遞書信，因而惆悵萬(wàn)端。

　　“鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄”的出處

　　該句出自《清平樂(lè)》，全詩(shī)如下:

《清平樂(lè)》

晏殊

紅箋小字，說(shuō)盡平生意。
鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。
斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓，遙山恰對(duì)簾鉤。
人面不知何處，綠波依舊東流。
　　作者簡(jiǎn)介

　　晏殊（991年-1055年），字同叔，撫州臨川縣（今屬江西撫州）人。中國(guó)北宋政治家、文學(xué)家。與歐陽(yáng)修并稱“晏歐”。其《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》詞中“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”二句，傳誦頗廣。平生所作詩(shī)文據(jù)傳逾萬(wàn)篇，今僅存《元獻(xiàn)遺文》《珠玉詞》；又編類書《類要》，存宋以前古書極其豐富。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”的意思及出處