古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“若為化得身千億,散上峰頭望故鄉(xiāng)”的譯文，想了解“若為化得身千億,散上峰頭望故鄉(xiāng)”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“若為化得身千億,散上峰頭望故鄉(xiāng)”是什么意思？

　　“若為化得身千億,散上峰頭望故鄉(xiāng)”的意思是：假若能使我的身軀化為萬(wàn)縷清風(fēng)，那么這萬(wàn)縷清風(fēng)將能落在各個(gè)山峰頂上，遙望故鄉(xiāng)。

　　“若為化得身千億,散上峰頭望故鄉(xiāng)”的出處

　　該句出自《與浩初上人同看山寄親華親故》，全詩(shī)如下:

《與浩初上人同看山寄親華親故》

柳宗元

  海畔尖山似劍铓，秋來(lái)處處割愁腸。
  若為化得身千億，散上峰頭望故鄉(xiāng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，漢族，祖籍河?xùn)|郡（今山西省運(yùn)城市永濟(jì)、芮城一帶）人，世稱“柳河?xùn)|” 、“河?xùn)|先生”。因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”、“柳愚溪”。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家。

　　柳宗元與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運(yùn)動(dòng)，并稱為“韓柳”，與劉禹錫并稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。 柳宗元一生留詩(shī)文作品達(dá)600余篇，其文的成就大于詩(shī)。駢文有近百篇，散文論說(shuō)性強(qiáng)，筆鋒犀利，諷刺辛辣。游記寫景狀物，多所寄托，被推為“游記之祖”。

　　著有《河?xùn)|先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《漁翁》。柳宗元遺族所建柳氏民居，現(xiàn)位于山西晉城市沁水縣文興村，為國(guó)家4A級(jí)景區(qū)。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”的意思及出處