古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫”的譯文，想了解“功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫”是什么意思？

　　“功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫”的意思是：功名富貴只向馬上求取，您真是一位英雄大丈夫。

　　“功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫”的出處

　　該句出自《送李副使赴磧西官軍》，全詩(shī)如下:

《送李副使赴磧西官軍》

岑參

火山六月應(yīng)更熱，赤亭道口行人絕。
知君慣度祁連城，豈能愁見(jiàn)輪臺(tái)月。
脫鞍暫入酒家壚，送君萬(wàn)里西擊胡。
功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫。
　　作者簡(jiǎn)介

　　岑參（718年？——769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽(yáng)棘陽(yáng)（今河南南陽(yáng)市）人，唐代詩(shī)人，與高適并稱“高岑”。 文學(xué)創(chuàng)作方面，岑參工詩(shī)，長(zhǎng)于七言歌行，對(duì)邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，邊塞詩(shī)尤多佳作。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”的意思及出處
　　2、“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色”的意思及出處
　　3、“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂(lè)乎”的意思及出處
　　4、“有花堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處