古詩(shī)詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“綠杯紅袖趁重陽(yáng)，人情似故鄉(xiāng)”的譯文，想了解“綠杯紅袖趁重陽(yáng)，人情似故鄉(xiāng)”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“綠杯紅袖趁重陽(yáng)，人情似故鄉(xiāng)”是什么意思？

　　“綠杯紅袖趁重陽(yáng)，人情似故鄉(xiāng)”的意思是：美人手捧玉杯，在這重陽(yáng)佳節(jié)勸我喝個(gè)歡暢，深情厚意就似回到故鄉(xiāng)。

　　“綠杯紅袖趁重陽(yáng)，人情似故鄉(xiāng)”的出處

　　該句出自《阮郎歸》，全詩(shī)如下:

《阮郎歸》

晏幾道

天邊金掌露成霜，云隨雁字長(zhǎng)。綠杯紅袖趁重陽(yáng)，人情似故鄉(xiāng)。
蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。欲將沉醉?yè)Q悲涼，清歌莫斷腸。
　　作者簡(jiǎn)介

　　晏幾道（1038年5月29日 —1110年），北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。

　　歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家道中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情，其小令語(yǔ)言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的意思及出處
　　2、“心病終須心藥醫(yī)，解鈴還須系鈴人”的意思及出處
　　3、“寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。”的意思及出處
　　4、“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白”的意思及出處
　　5、“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”的意思及出處