古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“惟將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉”的譯文，想了解“惟將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“惟將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉”是什么意思？

　　“惟將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉”的意思是：我只有像鰥魚似的終夜憂思不眠，誓不再娶，以報(bào)答你吃苦受累未曾開顏的一生。

　　“惟將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉”的出處

　　該句出自《遣悲懷三首》，全詩如下:

《遣悲懷三首》

元稹

閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時(shí)。
鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費(fèi)詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會(huì)更難期。
惟將終夜長(zhǎng)開眼，報(bào)答平生未展眉。
　　作者簡(jiǎn)介

　　元?。?79年—831年），字微之，別字威明，河南洛陽（今屬河南）人。唐朝大臣、文學(xué)家。北魏宗室鮮卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孫（一說十五世孫）。

　　元稹與白居易同科及第，結(jié)為終生詩友，同倡新樂府運(yùn)動(dòng)，共創(chuàng)“元和體”，世稱“元白”。其樂府詩創(chuàng)作受到張籍、王建的影響，“新題樂府”直接緣于李紳。有《元氏長(zhǎng)慶集》傳世，收錄詩賦、詔冊(cè)、銘諫、論議等共一百卷?，F(xiàn)存詩八百三十余首。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)”的意思及出處
　　2、“前不見古人，后不見來者。”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”的意思及出處
　　5、“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”的意思及出處