古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“天涯舊恨，試看幾許銷魂？”的譯文，想了解“天涯舊恨，試看幾許銷魂？”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“天涯舊恨，試看幾許銷魂？”是什么意思？

　　“天涯舊恨，試看幾許銷魂？”的意思是：我獨(dú)在天涯滿腔怨恨，試想我現(xiàn)在是何等的悲愴傷神？

　　“天涯舊恨，試看幾許銷魂？”的出處

　　該句出自《石州慢·寒水依痕》，全詩(shī)如下:

《石州慢·寒水依痕》

張?jiān)?br /> 
　　寒水依痕，春意漸回，沙際煙闊。溪梅晴照生香，冷蕊數(shù)枝爭(zhēng)發(fā)。天涯舊恨，試看幾許銷魂？長(zhǎng)亭門外山重疊。不盡眼中青，是愁來(lái)時(shí)節(jié)。
 
　　情切，畫(huà)樓深閉，想見(jiàn)東風(fēng)，暗消肌雪。辜負(fù)枕前云雨，尊前花月。心期切處，更有多少凄涼，殷勤留與歸時(shí)說(shuō)。到得再相逢，恰經(jīng)年離別。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張?jiān)桑?091年—約1161年），字仲宗，號(hào)蘆川居士、真隱山人，晚年自稱蘆川老隱。蘆川永福人（今福建永泰嵩口鎮(zhèn)月洲村人）。歷任太學(xué)上舍生、陳留縣丞。金兵圍汴，秦檜當(dāng)國(guó)時(shí)，入李綱麾下，堅(jiān)決抗金，力諫死守。曾賦《賀新郎》詞贈(zèng)李綱，后秦檜聞此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干爾后漫游江浙等地，客死他鄉(xiāng)，卒年約七十，歸葬閩之螺山。張?jiān)膳c張孝祥一起號(hào)稱南宋初期“詞壇雙璧”。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的意思及出處
　　2、“紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。”的意思及出處
　　3、“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”的意思及出處
　　4、“借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村。”的意思及出處
　　5、“只愿君心似我心，定不負(fù)相思意”的意思及出處