古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話(huà)、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒”的譯文，想了解“細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒”是什么意思？

　　“細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒”的意思是：夜里下起了淅淅瀝瀝的小雨，夢(mèng)中回想起國(guó)家邊塞的戰(zhàn)事。小樓上有人吹奏起哀婉幽怨的玉笙的聲音，讓人感到透心的寒意和無(wú)限的凄涼。

　　“細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒”的出處

　　該句出自《攤破浣溪沙》，全詩(shī)如下:

《攤破浣溪沙》

李璟

菡萏香銷(xiāo)翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間。
還與韶光共憔悴，不堪看。
細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)，小樓吹徹玉笙寒。
多少淚珠何限恨，倚闌干。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李璟（916年——961年8月12日），初名徐景通、徐瑤（李瑤），字伯玉，徐州彭城縣（今江蘇省徐州市）人，生于升州（今江蘇省南京市），唐烈祖李昪長(zhǎng)子，南唐第二位皇帝，于943年嗣位。后因受到后周威脅，削去帝號(hào)，改稱(chēng)國(guó)主，史稱(chēng)南唐中主。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”的意思及出處
　　2、“不入虎穴，焉得虎子”的意思及出處
　　3、“萬(wàn)里悲秋長(zhǎng)作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”的意思及出處
　　4、“風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。”的意思及出處
　　5、“山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的意思及出處