古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧夐《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》原文

《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》

顧夐

荷芰風(fēng)輕簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘，小屏閑掩舊瀟湘。

恨入空帷鸞影獨(dú)，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量。
 
　　《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》的注釋

　　芰：菱科植物，生水中，葉浮水面，夏日開花，白色，果實(shí)為菱角。
 
　　繡衣鸂鶒——鸂鶒的羽毛如繡花衣裳。
 
　　小屏句：小屏風(fēng)遮掩著空室，屏上繪著瀟湘山水，已顯得陳舊。瀟湘：這里指屏風(fēng)上的畫景。沈括《夢(mèng)溪筆談》：“度支員外郎宋迪工畫，尤善為平遠(yuǎn)山水，其得意者有平沙落雁，遠(yuǎn)浦歸帆，山市晴嵐，江天暮雪，洞庭秋月，瀟湘夜雨，山寺晚鐘，漁村夕照，謂之瀟湘八景，好事者傳之。”
 
　　鸞影：鸞鏡中的人影。
 
　　渚蓮光：形容面如荷花，光彩誘人。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詞是寫閨婦秋思。上片寫室內(nèi)外景物，“閑掩”二字，已見空虛無聊之意。下片寫思婦的心情：空帷含恨，淚凝雙臉，悔自己多情而少年薄情。“淚凝雙臉渚蓮光”一句，造形絕艷。

　　作者簡(jiǎn)介

　　顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號(hào)均不詳。前蜀王建通正(916)時(shí)，以小臣給事內(nèi)廷，見禿鷲翔摩訶池上，作詩(shī)刺之，幾遭不測(cè)之禍。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顧夐能詩(shī)善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫男女艷情。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住》”的原文翻譯
　　2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯
　　3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯
　　4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯
　　5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯