古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了太原妓《寄歐陽(yáng)詹》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《寄歐陽(yáng)詹》原文

《寄歐陽(yáng)詹》

太原妓

自從別后減容光，半是思郎半恨郎。
欲識(shí)舊來(lái)云髻樣，為奴開(kāi)取縷金箱。
　　《寄歐陽(yáng)詹》譯文

　　自從那日與君分別后，我臉上的光彩便日漸黯然，這一半是因?yàn)樗寄钜话胧且驗(yàn)檫z憾。
 
　　若想看到以前我高高的發(fā)髻的樣子，就請(qǐng)來(lái)為我打開(kāi)以金絲為飾的奩吧。
　　《寄歐陽(yáng)詹》的注釋

　　容光：臉上的光彩。
 
　　縷金：以金絲為飾。
　　作者簡(jiǎn)介

　　太原妓，歐陽(yáng)詹游太原，悅一妓，約至都相迎。別后，妓思之，疾甚，乃刃髻作詩(shī)寄詹，絕筆而逝。詩(shī)一首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻譯
　　2、“韋應(yīng)物《聽(tīng)嘉陵江水聲寄深上人》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《嶺南江行》”的原文翻譯
　　4、“李白《將進(jìn)酒》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《晚春》”的原文翻譯