古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《荔枝香近·送人游南徐》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《荔枝香近·送人游南徐》原文

《荔枝香近·送人游南徐》

吳文英
 
　　錦帶吳鉤，征思橫雁水。夜吟敲落霜紅，船傍楓橋系。相思不管年華，喚酒吳娃市。因話、駐馬新堤步秋綺。
 
　　淮楚尾。暮云送、人千里。細(xì)雨南樓，香密錦溫曾醉?；ü纫廊唬沆v偷春小桃李。為語夢(mèng)窗憔悴。
　　《荔枝香近·送人游南徐》的注釋

　?、爬笾ο憬涸~牌名?！对~譜》：“《唐史·樂志》：‘帝幸驪山，貴妃生日，命小部張樂長(zhǎng)生殿，奏新曲，未有名，會(huì)南方進(jìn)荔枝，因名《荔枝香》’?！侗屉u漫志》：‘今歇指調(diào)、大石調(diào)，皆有近拍，不知何者為本曲？’按《荔枝香》有兩體，七十六字者始自柳永《樂章集》注“歇指調(diào)”；七十三字者始自周邦彥，一名《荔枝香近》。”此詞雙調(diào)，七十六字。前片七句，四仄韻；后片七句，五仄韻。
 
　?、颇闲欤杭唇窠K鎮(zhèn)江。朱祖謀箋：《宋史·地理志》：元嘉八年立南徐郡，以東海為治下郡，以丹徒屬焉。
 
　?、茄悖阂槐咀?ldquo;淮”。
 
　　⑷話：一本作“詰”。
 
　　⑸駐馬：一本作“車”。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　此詞上片寫作者送友人赴南徐，即景賦詞，懷舊話別；下片從與友話別中帶出思念昔日的戀人，表達(dá)作者的相思之情。

　　作者簡(jiǎn)介

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時(shí)與憶悼之作，號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯