古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙長(zhǎng)卿《虞美人·江鄉(xiāng)對(duì)景》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《虞美人·江鄉(xiāng)對(duì)景》原文

《虞美人·江鄉(xiāng)對(duì)景》

趙長(zhǎng)卿

雨聲破曉催行槳。拍拍溪流長(zhǎng)。綠楊繞岸水痕斜。恰似畫(huà)橋西畔、那人家。
人家樓閣臨江渚。應(yīng)是停歌舞。珠簾整日不閑鉤。目斷征帆、猶未識(shí)歸舟。
　　《虞美人·江鄉(xiāng)對(duì)景》譯文

　　天色剛剛發(fā)亮，雨聲催促著船兒起航，長(zhǎng)長(zhǎng)的溪流拍擊著波浪。河邊綠柳圍繞，小河彎彎曲曲伸向遠(yuǎn)方，這景象，正象美麗的小橋西邊我那人兒家的風(fēng)光。
 
　　她家的小樓就在江邊，如今她應(yīng)是停止了舞蹈歌唱。她整日卷著珠簾，把遠(yuǎn)來(lái)的船兒眺望，可至今尚未看到船兒載回她的情郎。
　　《虞美人·江鄉(xiāng)對(duì)景》的注釋

　　江渚：江邊。
 
　　不閑鉤：意謂整日簾鉤掛著珠簾。
 
　　征帆：遠(yuǎn)行的帆船。
　　作者簡(jiǎn)介

　　趙長(zhǎng)卿號(hào)仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時(shí)孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過(guò)著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉(xiāng)鄰，常作詞呈鄉(xiāng)人。晚年孤寂消沉?！端膸?kù)提要》云：“長(zhǎng)卿恬于仕進(jìn)，觴詠?zhàn)詩(shī)?，隨意成吟，多得淡遠(yuǎn)蕭疏之致。”

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽(yáng)修《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯