古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了杜牧《秋浦途中》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《秋浦途中》原文

《秋浦途中》

杜牧

蕭蕭山路窮秋雨，淅淅溪風(fēng)一岸蒲。
為問寒沙新到雁，來時(shí)還下杜陵無。
　　《秋浦途中》譯文

　　山路上蕭蕭秋雨下個(gè)不停，淅瀝溪風(fēng)吹著溪邊的蒲葦。
 
　　問剛來到寒沙安家的鴻雁，來時(shí)經(jīng)過我的老家杜陵嗎？
　　《秋浦途中》的注釋

　　秋浦：即今安徽貴池，唐時(shí)為池州州治所在。
 
　　蕭蕭：形容雨聲。窮秋：深秋。
 
　　淅淅：形容風(fēng)聲。蒲：即菖蒲，葉狹長，可以編蒲包、蒲席、扇子等。
 
　　為問：請問，試問。寒沙：深秋時(shí)帶有寒意的沙灘。
 
　　杜陵：西漢宣帝的陵墓，位于長安城東南的杜原上，因建于杜縣而得名。杜牧家就在杜陵樊川。
　　簡短詩意賞析

　　這首七絕以韻取勝，妙在如淡墨一點(diǎn)，而四圍皆到。詩人把自己的感情密含在風(fēng)景的描寫中，并不明白說出，卻能給人以深至的回味。

　　作者簡介

　　杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯