古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李紳《新樓詩(shī)二十首·北樓櫻桃花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《新樓詩(shī)二十首·北樓櫻桃花》原文

《新樓詩(shī)二十首·北樓櫻桃花》

李紳

開(kāi)花占得春光早，雪綴云裝萬(wàn)萼輕。
凝艷拆時(shí)初照日，落英頻處乍聞鶯。
舞空柔弱看無(wú)力，帶月蔥蘢似有情。
多事東風(fēng)入閨闥，盡飄芳思委江城。
　　《新樓詩(shī)二十首·北樓櫻桃花》譯文

　　櫻桃花，開(kāi)占到早早的春光，穿著那像銀雪裝飾的，與白云一樣純凈的服裝，繁多的花蕊是多么地輕盈呢？
 
　　鮮艷的花蕾初放的色彩紅似朝陽(yáng)，落花頻頻零落之時(shí)恰好聽(tīng)見(jiàn)黃鶯啼叫。
 
　　枝條在輕柔地空中舞動(dòng)，起來(lái)多么嬌弱，在月中觀賞，青青蔥蔥與皎潔的月光好像情意綿綿。
 
　　愛(ài)管閑事的東風(fēng)闖進(jìn)了她的閨房，花的情思都飄浮四散，遍布江城。
　　《新樓詩(shī)二十首·北樓櫻桃花》的注釋

　　萼：花朵盛開(kāi)。
 
　　閨闥：婦女所居內(nèi)室的門戶。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李紳（772—846）漢族，亳州（今屬安徽）人，生于烏程（今浙江湖州），長(zhǎng)于潤(rùn)州無(wú)錫（今屬江蘇）。字公垂。唐元和元年（806年），進(jìn)士及第，補(bǔ)國(guó)子助教。與元稹、白居易交游甚密，他一生最閃光的部分在于詩(shī)歌，他是在文學(xué)史上產(chǎn)生過(guò)巨大影響的新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的參與者。作有《樂(lè)府新題》20首，已佚。著有《憫農(nóng)》詩(shī)兩首：“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土，誰(shuí)知盤中餐，粒粒皆辛苦。”膾炙人口，婦孺皆知，千古傳誦。《全唐詩(shī)》存其詩(shī)四卷。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯