古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱彝尊《霜天曉角·早秋放鶴洲池上作》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《霜天曉角·早秋放鶴洲池上作》原文

《霜天曉角·早秋放鶴洲池上作》

朱彝尊

青桐垂乳，容易凝珠露。一縷金風(fēng)飄落，添幾點、豆花雨。
簾戶剪燈語，草蟲飛不去。坐愛水亭香氣，是藕葉、最多處。
　　《霜天曉角·早秋放鶴洲池上作》譯文

　　梧桐樹上葉葉垂下，而點點珠露就凝結(jié)于葉上。一縷細(xì)細(xì)的秋風(fēng)飄然而來，梧桐葉上的珠露便紛紛灑落，那樣的情景，就像是下了幾點豆花雨一般。
 
　　窗前簾畔，剪燈夜語，看著偶有草叢中的小蟲飛過。最喜愛的那陣陣藕花的香氣，恰是從水亭外藕葉最多的地方絲絲傳來。
　　《霜天曉角·早秋放鶴洲池上作》的注釋

　　放鶴洲：嘉興鴛鴦湖畔的一個小洲，相傳唐代裴休曾放鶴于此。南宋時朱敦儒在此置園亭。朱彝尊的伯父朱茂時曾建別墅于上。
 
　　青桐：即梧桐。
 
　　垂乳：梧桐子下垂如乳狀。
 
　　金風(fēng)：秋風(fēng)。
 
　　豆花雨：俗稱八月的雨為豆花雨。
 
　　剪燈：剪去余燼的燈芯，使燈更亮。
 
　　坐愛：深愛，殊愛。
　　作者簡介

　　朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學(xué)者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅(qū)芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風(fēng)亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人?？滴跏四辏?679）舉博學(xué)鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經(jīng)史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風(fēng)格清麗，為浙西詞派的創(chuàng)始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅《次韻梨花》”的原文翻譯