張可久 落梅風(fēng).春曉 元曲精選
元曲精選 由小雪供稿
落梅風(fēng).春曉 張可久
東風(fēng)景,西子湖。濕冥冥柳煙花霧,黃鶯亂啼胡蝶舞。幾秋千打?qū)⒋喝ァ?br />
?。圩⒔猓?br />
西子湖:即杭州西湖。
濕冥冥:很潮濕,形容濕氣很濃的樣子。
打?qū)⒋喝ィ簩⒋捍蛉ァ?br />
[譯文]東風(fēng)浩蕩,彌漫西子湖。水氣濛濛,一片煙嵐籠罩著繁花綠樹。黃鶯鳥喳喳亂啼,蝴蝶翩翩起舞,幾回秋千翻飛將春天送去!
東風(fēng)景,西子湖。濕冥冥柳煙花霧,黃鶯亂啼胡蝶舞。幾秋千打?qū)⒋喝ァ?br />
?。圩⒔猓?br />
西子湖:即杭州西湖。
濕冥冥:很潮濕,形容濕氣很濃的樣子。
打?qū)⒋喝ィ簩⒋捍蛉ァ?br />
[譯文]東風(fēng)浩蕩,彌漫西子湖。水氣濛濛,一片煙嵐籠罩著繁花綠樹。黃鶯鳥喳喳亂啼,蝴蝶翩翩起舞,幾回秋千翻飛將春天送去!
上一篇:張可久 慶宣和.毛氏池亭
下一篇:張可久 一半兒.秋日宮詞