落梅風　　　　阿魯威

　　千年調(diào)，一旦空，惟有紙錢灰晚風吹送。盡蜀鵑啼血煙樹中，喚不回一場春夢。

　　［作者簡介］阿魯威（生卒年不詳），字叔重，號東泉，蒙古人。曾任泉州路總管、南劍太守、翰林學士、參知政事等職。譯過《資治通鑒》。后辭官寓居杭州，與虞集、張雨等人唱和。其散曲風格豪放瀟灑?！短驼糇V》評他如“鶴唳青霄”?！督鹪⑶蜂洿嫫湫×钍攀?。

　　［注解］

　　千年調(diào)：為子孫后代作長遠考慮。

　　盡：盡管，縱使。

　　蜀鵑：即杜鵑，相傳為蜀帝杜字精魂所化。

　　啼血：杜鵑啼聲凄苦，直叫到口流鮮血也不停歇。

　　春夢：喻富貴無常、飄渺易逝的人生。

　?。圩g文］一千年的長遠打算，到頭來全成空，只有燒的紙錢灰被晚風吹送。任憑杜鵑鳥在煙靄迷離的樹林中聲聲啼血，也喚不回來一場春夢。