《玉芙蓉·雨窗小詠》是明末清初的著名戲曲家沈自晉的作品，這首曲子描寫雨中庭院里的景色，作者在曲中創(chuàng)造出一種超然脫俗的意境。下面就和9252兒童網(wǎng)小編一起來欣賞這首元曲吧。

　　《玉芙蓉·雨窗小詠》原文

　　明代：沈自晉

　　疏梅帶雨開，瘦竹隨風(fēng)擺，雨和風(fēng)著意好，為我安排。臨風(fēng)自惜殘香灑，冒雨誰(shuí)從滴翠來。清虛界，任風(fēng)敲雨篩;掩柴扉，謝他梅竹伴我冷書齋。

　　譯文及注釋

　?、排R風(fēng)自惜殘香灑：迎著清風(fēng)心里憐惜花瓣被雨打落在地。

　?、泼坝暾l(shuí)從滴翠來：誰(shuí)會(huì)冒雨穿過竹林到我這兒來呢?

　　作者簡(jiǎn)介

　　沈自晉

　　(1583—1665)明清之際戲曲家。字伯明，又字長(zhǎng)康，號(hào)西來，晚號(hào)鞠通生，蘇州吳江(今江蘇吳江)人。弱冠補(bǔ)博士弟子員，深沉好古，旁及稗官野史，無不窮搜。二十歲左右曾考中秀才，之后不在追求功名。明亡后，隱居吳山，與子輩作曲賦詞，優(yōu)游以終。由于經(jīng)歷了明王朝滅亡，使得他的作品風(fēng)格前后有所不同：前期多是投贈(zèng)祝壽、詠物賞花、男女風(fēng)情等閑適的作品，清麗典雅;明亡以后，他在散曲里反復(fù)寫自己的故國(guó)之思，家園之念，發(fā)抒興亡離亂的悲痛感傷，雄勁悲涼，風(fēng)格為之大變。現(xiàn)存?zhèn)髌孀髌酚小锻ぁ?、《翠屏山》、《耆英?huì)》三種，散曲集有《鞠通樂府》，詩(shī)作存二十二首。