張雨《喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦》原文|譯文|作者簡介 元曲精選
元曲精選 由小雪供稿《喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦》是元代文人張雨創(chuàng)作的一首散曲,這支散曲十分的優(yōu)美動聽,下面就和9252兒童網(wǎng)小編一起來欣賞這首元曲吧。
《喜春來·泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦》原文
元代:張雨
江梅的的依茅舍,石漱濺濺漱玉沙。
瓦甌篷底送年華。問暮鴉:何處阿戎家?
譯文及注釋
泰定三年丙寅歲除夜:公元1326年除夕。泰定三年即為丙寅年。
玉山:今江西玉山縣,在長北岸。
的的:鮮明貌。
濺濺:流水聲,
玉沙:指銀白色的浪花。
瓦甌篷:一種簡陋的船篷,形如瓦甌(小盆)。
阿戎家:指親人所在。杜甫《杜位宅守歲》:“守歲阿戎家,椒盤已頌花。”阿戎,指堂弟,這是晉宋以來的習慣稱呼。杜位即杜甫堂弟。曲中泛指近親。
作者簡介
張雨(1283~1350)元代詩文家,號句曲外史,道名嗣真,道號貞居子曾從虞集受學,博學多聞,善談名理。詩文、詩文、書法、繪畫,清新流麗,有晉、唐遺意。年二十棄家為道士,居茅山,嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。