A Light Exists in Spring   光存在的春天

　　A Light exists in Spring

　　一個(gè) 光存在的春天

　　Not present on the Year

　　并不是在于年

　　At any other period --

　　在任何其他的周期

　　When March is scarcely here

　　月幾乎不在這里

　　A Color stands abroad

　　一種顏色代表國(guó)外

　　On Solitary Fields

　　在孤立的領(lǐng)域

　　That Science cannot overtake

　　科學(xué)無(wú)法超越

　　But Human Nature feels.

　　但人性感覺(jué)到了。

　　It waits upon the Lawn,

　　他在草坪上等待

　　It shows the furthest Tree

　　在最遠(yuǎn)的樹(shù)上

　　Upon the furthest Slope you know

　　在你所知道的最遙遠(yuǎn)的山坡上

　　It almost speaks to you.

　　它幾乎對(duì)你說(shuō)話。

　　Then as Horizons step

　　然后隨著地平線的腳步

　　Or Noons report away

　　或中午報(bào)告了

　　Without the Formula of sound

　　沒(méi)有聲音的公式

　　It passes and we stay --

　　它經(jīng)過(guò)，我們停留——

　　A quality of loss

　　失去的質(zhì)量

　　Affecting our Content

　　影響我們的內(nèi)容

　　As Trade had suddenly encroached

　　因?yàn)橘Q(mào)易突然侵犯了

　　Upon a Sacrament.

　　最高的洗禮。