我想爸爸了(雙語有聲)小學六年級英語閱讀 六年級英語
六年級英語 由土鳳凰供稿
有一天，Clifford的爸爸決定教他一些本領：挖洞、怎樣從垃圾箱里找到有趣的東西?？墒青従觽兒孟蠖疾幌矚g，他們只好作罷。正在那時，一輛摩托車疾馳而過。奇怪的是，爸爸跟在后面拼命的追。為什么呢？快看故事吧！本文適合小學六年級學生閱讀。
1. One day, Clifford misses his Dad. He runs as fast as he can to see his Dad.
一天，Clifford想他的爸爸了。于是他一路盡可能快地飛奔去看他爸爸了。
2. His Dad is so happy to see Clifford again. He still thinks of Clifford as a puppy. He says, "My boy, let me teach you some skills!"
Clifford的爸爸很高興能再見到兒子。他還是把Clifford當成小孩兒。他說：“寶貝兒，我來教你些本事吧！”
3. Clifford's Dad is a good digger. He shows Clifford how to dig a hole.
Clifford的爸爸可是刨洞高手呢。他展示給Clifford看如何刨洞。
4. Clifford digs a hole. His Dad says, "It's a nice hole!" But the neighbours don't like it. Clifford has to fill the hole up.
Clifford很快學著也刨了個洞。他爸爸夸道：“嗯，干得不錯！”可是鄰居們可不這么認為。Clifford還得把這個洞給填補回去。
5. Next, Clifford's father shows him how to find interesting things in trash cans.
接下來，Clifford的爸爸又教他如何在垃圾筒里找好寶貝。
6. Clifford has a better way. But the neighbours don't like it, either. Clifford cleans up the mess.
Clifford學得很快?？舌従觽冞€是不喜歡他的這項技能。Clifford不得不再把翻得亂七八糟的垃圾給整理回去。
7. Just then, a motorcycle goes by. Clifford's Dad hates noisy motorcycles! He chases it.
就在這個時候，一輛摩托車從旁邊經(jīng)過。Clifford的老爸最討厭這種吵吵鬧鬧的摩托車了！他拼命追趕它。
8. Clifford is afraid his Dad could get hurt. Clifford runs ahead of the motorcycle. Suddenly, the motorcycle is climbing a hill. Clifford's Dad starts to rest.
Clifford擔心爸爸會受傷，所以自己跑到摩托車前面去。突然，摩托車往小山坡上開去了。Clifford的爸爸終于跑不動，開始停下來休息了。
9. Clifford's Dad is tired, so Clifford gives him a ride home. It is a very good visit.
Clifford的爸爸累壞了，于是Clifford讓老爸騎在自己背上回家了。這真是次不錯的探親經(jīng)歷呀！
【練一練】請根據(jù)故事內(nèi)容回答以下問題：
1. What does Clifford's dad teach him?
A. Dig a hole. B. Find money in trash cans.
2. Why does Clifford's dad chase the motorcycle?
A. The motorcycle hits him. B. The motorcycle is noisy.
3. "Suddenly, the motorcycle is climbing a hill." Here, what is the hill?
A. Clifford's back. B. A real hill.
1. One day, Clifford misses his Dad. He runs as fast as he can to see his Dad.
一天，Clifford想他的爸爸了。于是他一路盡可能快地飛奔去看他爸爸了。
2. His Dad is so happy to see Clifford again. He still thinks of Clifford as a puppy. He says, "My boy, let me teach you some skills!"
Clifford的爸爸很高興能再見到兒子。他還是把Clifford當成小孩兒。他說：“寶貝兒，我來教你些本事吧！”
3. Clifford's Dad is a good digger. He shows Clifford how to dig a hole.
Clifford的爸爸可是刨洞高手呢。他展示給Clifford看如何刨洞。
4. Clifford digs a hole. His Dad says, "It's a nice hole!" But the neighbours don't like it. Clifford has to fill the hole up.
Clifford很快學著也刨了個洞。他爸爸夸道：“嗯，干得不錯！”可是鄰居們可不這么認為。Clifford還得把這個洞給填補回去。
5. Next, Clifford's father shows him how to find interesting things in trash cans.
接下來，Clifford的爸爸又教他如何在垃圾筒里找好寶貝。
6. Clifford has a better way. But the neighbours don't like it, either. Clifford cleans up the mess.
Clifford學得很快?？舌従觽冞€是不喜歡他的這項技能。Clifford不得不再把翻得亂七八糟的垃圾給整理回去。
7. Just then, a motorcycle goes by. Clifford's Dad hates noisy motorcycles! He chases it.
就在這個時候，一輛摩托車從旁邊經(jīng)過。Clifford的老爸最討厭這種吵吵鬧鬧的摩托車了！他拼命追趕它。
8. Clifford is afraid his Dad could get hurt. Clifford runs ahead of the motorcycle. Suddenly, the motorcycle is climbing a hill. Clifford's Dad starts to rest.
Clifford擔心爸爸會受傷，所以自己跑到摩托車前面去。突然，摩托車往小山坡上開去了。Clifford的爸爸終于跑不動，開始停下來休息了。
9. Clifford's Dad is tired, so Clifford gives him a ride home. It is a very good visit.
Clifford的爸爸累壞了，于是Clifford讓老爸騎在自己背上回家了。這真是次不錯的探親經(jīng)歷呀！
【練一練】請根據(jù)故事內(nèi)容回答以下問題：
1. What does Clifford's dad teach him?
A. Dig a hole. B. Find money in trash cans.
2. Why does Clifford's dad chase the motorcycle?
A. The motorcycle hits him. B. The motorcycle is noisy.
3. "Suddenly, the motorcycle is climbing a hill." Here, what is the hill?
A. Clifford's back. B. A real hill.
