五百名賢祠署頭石刻：



景行維賢


    譯意：行為光明正大，德行高尚，乃為后人仰慕的賢德之人。


    作者：款署“道光七年(1827)丁亥菊月湘圃松筠(陶澍)書”。陶澍(1779～1839)，字云汀，壬戌進士，道光二年起在江南任職十七年。著名的水利專家。主張實學、實行、實用，重農(nóng)重商，廉潔奉公。五百名賢祠是他與梁章鉅一起捐俸建造，以名賢為世人學習的榜樣。


    按：碑石共125方，每方高0．3米，寬0．8米。署頭石后有119方，均為線刻人物頭像，每方5人。末尾5方為題識石，刻有道光七年湯金釗、石韞玉、朱方增、粱章鉅、韓封的題跋，以及同治十二年(1873)恩錫題跋。


  五百名賢祠東月洞門磚額：


周規(guī)折矩


    譯意：往返有規(guī)，進退有矩。


    簡析：儒家倫理道德式題詠。取《禮記·玉篇》“周還中規(guī)，折還中矩”之意。還，音旋；中，符合。規(guī)矩，畫圓方形的儀器，此指法度準則。意謂五百名賢皆能恪守儒家的禮儀法度。


    按：五百名賢祠南廊東壁間，嵌有光緒中《滄浪補柳圖詠》石刻，為光緒甲申僧濟航繪，有潘祖同題詩及濟航原跋。