亭額：
 
花  雨  亭
 
　  譯意：散花如雨之亭。
  　作者：款署“乙丑仲冬程遠(yuǎn)書”。
  　簡析：“花雨”，佛教語。意謂諸天為贊嘆佛說法之功德而散花如雨?！度释踅?jīng)·序品》：“時(shí)無色界雨諸香華，香如須彌，華如車輪。”后稱高僧說法，“香云遍山起，花雨從天來”(唐李白《尋山僧不遇作》)。這里是贊頌生公頌揚(yáng)佛法。亭位于千人坐之上，傳說當(dāng)年生公在千人坐講經(jīng)，麈纓揮拂，百鳥佇足，頑石點(diǎn)頭，感動(dòng)天神，致天雨各色香花。
 
  花雨亭對(duì)聯(lián)：
 
俯水鳴琴游魚出聽
臨流枕石化蝶忘機(jī)
 
譯意：面對(duì)溪水撫琴彈弦，引來游魚出聽；臨靠著流水，以石為枕，仿佛像莊子一樣夢見自己化成蝴蝶，忘卻了一切凡俗的巧作機(jī)心，自由恬淡。
作者：款署“乙丑九月，吳縣潘景鄭，時(shí)年七十有九”。
簡析：寫景抒情聯(lián)。出句言琴音動(dòng)聽，游魚似乎也聽出了神，有高山流水知音之意，寫人與自然的融合，達(dá)到入化境界。臨流枕石，本為隱士之舉，此謂陶融于自然，忘懷一切，用莊周夢蝶的典故；《莊子·齊物論》：“昔莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。”