雪 浪 亭 蘇州園林,蘇州園林記趣
文化常識(shí) 由優(yōu)爾供稿
雪浪亭
譯意:白浪如雪之亭
簡(jiǎn)析:想像性題詠。亭位于虎丘山西部致爽閣下,地勢(shì)較高。遠(yuǎn)古時(shí)代山為大海中的綠色峰巒,在此山巔能望見(jiàn)海浪滔天,“卷起干堆雪”。題額使人產(chǎn)生對(duì)太古時(shí)代的聯(lián)想。
雪浪亭對(duì)聯(lián):
登高丘而望遠(yuǎn)海
倚長(zhǎng)劍以臨八荒
譯意:登上高丘可以望見(jiàn)遠(yuǎn)處的大海,身佩長(zhǎng)劍走遍天涯海角。
作者:于右任,“鄧云鄉(xiāng)乙丑小陽(yáng)春月補(bǔ)書(shū)”。
簡(jiǎn)析:即景抒情聯(lián)。鄧云鄉(xiāng)有題識(shí)曰:“亭在劍池上,漁陽(yáng)山人詩(shī)“高閣涵春雪西山如畫(huà)圖是也。”是聯(lián)表現(xiàn)出一種博大的襟懷。該亭系1933年為紀(jì)念抗日的十九路軍功績(jī)所建。當(dāng)時(shí)亭內(nèi)豎一如墳?zāi)範(fàn)畹膱A石,名為“國(guó)魂冢”,內(nèi)葬“一·二八”事變中犧牲的十九路軍戰(zhàn)士七人。
譯意:白浪如雪之亭
簡(jiǎn)析:想像性題詠。亭位于虎丘山西部致爽閣下,地勢(shì)較高。遠(yuǎn)古時(shí)代山為大海中的綠色峰巒,在此山巔能望見(jiàn)海浪滔天,“卷起干堆雪”。題額使人產(chǎn)生對(duì)太古時(shí)代的聯(lián)想。
雪浪亭對(duì)聯(lián):
登高丘而望遠(yuǎn)海
倚長(zhǎng)劍以臨八荒
譯意:登上高丘可以望見(jiàn)遠(yuǎn)處的大海,身佩長(zhǎng)劍走遍天涯海角。
作者:于右任,“鄧云鄉(xiāng)乙丑小陽(yáng)春月補(bǔ)書(shū)”。
簡(jiǎn)析:即景抒情聯(lián)。鄧云鄉(xiāng)有題識(shí)曰:“亭在劍池上,漁陽(yáng)山人詩(shī)“高閣涵春雪西山如畫(huà)圖是也。”是聯(lián)表現(xiàn)出一種博大的襟懷。該亭系1933年為紀(jì)念抗日的十九路軍功績(jī)所建。當(dāng)時(shí)亭內(nèi)豎一如墳?zāi)範(fàn)畹膱A石,名為“國(guó)魂冢”,內(nèi)葬“一·二八”事變中犧牲的十九路軍戰(zhàn)士七人。