拜石軒匾額：
 
拜  石  軒
 
簡(jiǎn)析：用典額。取北宋米芾(元章)拜石之意。據(jù)說(shuō)，米元章愛(ài)石成癖，他在守濡須時(shí)，聽(tīng)說(shuō)在河蠕有怪石，即命移至州治，為燕游之玩。石至而驚，馬上命設(shè)席，拜于庭下，說(shuō)：“我想見(jiàn)石兄二十年了!”后人遂以為佳話。米元章不以石奇可游，而以之為兄，賦石以人格。軒北天井里有怪石，峰竅嵌空如古樹(shù)倒垂，云霞橫出，幻為奇觀，上刻“東安中峰”四字。眼前實(shí)景融進(jìn)典故意境，催人聯(lián)想。
 
拜石軒對(duì)聯(lián)：
 
松影闌干，鰲峰對(duì)起
梅花清夢(mèng)，翠羽飛來(lái)
 
意義：蒼松影照欄桿，鰲山雙峰相對(duì)飛聳而起；梅花做著清香的美夢(mèng)，鸞鳳舞動(dòng)翠色的羽毛翩翩飛來(lái)。
簡(jiǎn)析：園主集吳夢(mèng)窗詞。出句取自《燭影搖紅．飛蓋西園》和《齊天樂(lè)‘壽榮王夫人》；對(duì)句取自《瑞鶴仙·餞郎糾曹之嚴(yán)陵》和《齊天樂(lè)·壽榮王夫人》。寫(xiě)的是月夜之景。試想，當(dāng)月籠寒翠之時(shí)，庭中松影綽綽，奇峰聳峙，清高的梅花似乎在月下酣睡，靜靜地作著美夢(mèng)，鸞鳥(niǎo)舞動(dòng)彩羽來(lái)了。鰲峰，舊以為神仙所居之山。“翠羽”，原詞下有“舞鸞曾賦曼桃字”，故應(yīng)指鸞鳥(niǎo)。鸞，為鳳凰之類(lèi)的神鳥(niǎo)，一說(shuō)鳳有五，多青色者為鸞。神人所居、仙禽所棲，意境縹緲空靈，悠然自遠(yuǎn)，涼美怡人。
 
  歲寒草廬匾額：
 
歲暮章廬
 
譯意：四季常青之屋。
簡(jiǎn)析：哲理額。拜石軒南面天井里遍植松柏、冬青、老梅、山茶、方竹等，皆為經(jīng)冬不凋、四季常青的花木，古代文人高士，抱節(jié)自守，常常以松竹梅為節(jié)操堅(jiān)貞、風(fēng)骨高尚的象征，故取意《論語(yǔ)·子罕》所云“歲寒，然后知松柏之后凋也”之句名額，寓喻在逆境艱困中而能保持節(jié)操的人。額寓哲理于景物之中，韻味含蓄悠遠(yuǎn)。反映了儒家欣賞自然的藝術(shù)心態(tài)。
 
 歲寒草廬對(duì)聯(lián)之一：
 
竹邊松底，只贈(zèng)梅花，共結(jié)歲寒三益
薜老苔荒，摩挲峭石，恍然月白千峰
 
 譯意：翠竹邊、青松下，只贈(zèng)送一枝梅花，共結(jié)“歲寒三友”；山麻老、苔蘚荒，撫摸峻峭奇石，仿佛見(jiàn)到淺藍(lán)色的千峰。
 簡(jiǎn)析：園主集張炎詞。出句集自《征招·聽(tīng)袁伯長(zhǎng)琴》、《甘州·寄李筠房》和《疏影·題賓月圖》三詞，詠松、竹、梅歲寒三友。松竹經(jīng)冬不凋，梅則耐寒開(kāi)花，故稱(chēng)“歲寒三友”。對(duì)句出自《祝英臺(tái)近·題陸壺天水墨蘭石》、《一萼紅·束季博園池》和《一萼紅·人倚虛闌喚鶴》三詞，詠植物峰石，取意荒山野坡、奇石峻峰，頗有畫(huà)意。聯(lián)語(yǔ)切合眼前實(shí)景，與屋額相得益彰，組合巧妙，恍如己出。
 
    歲寒草廬對(duì)聯(lián)之二：
 
欺寒茸帽，拂雪金鞭，漸為尋花來(lái)去
款語(yǔ)梅邊，虛堂松外，幾番問(wèn)竹平安
 
譯意：帶著暖烘烘的毛皮帽子不怕寒冷，用金鞭拂開(kāi)紛揚(yáng)的飛雪，為尋鮮花慢慢地來(lái)來(lái)去去；在梅花旁邊懇談，清游的興致未完，空堂內(nèi)，青松外，曾好幾次問(wèn)候竹子的平安。
簡(jiǎn)析：園主集姜夔、張炎詞成聯(lián)。出句采自姜夔《探春慢·衰草愁煙》和《清波引·屐齒印蒼蘚》兩詞。對(duì)句采自張炎《憶舊游·記開(kāi)簾開(kāi)酒》、《壺中天·養(yǎng)拙園夜飲》和《水龍吟·寄袁竹初》三詞。全聯(lián)詠歌松、竹、梅歲寒三友：嚴(yán)冬飛雪之時(shí)，百花凋零，惟有梅花凌寒吐芳，松、竹傲然挺拔，贏得人們對(duì)它們由衷的熱愛(ài)，引以為友，將生命之氣吹入梅花竹叢，要在梅花旁懇談，要向翠竹問(wèn)平安。“竹報(bào)平安”，出自唐時(shí)典故：北地少竹，只有童子寺有竹窠，主持僧極為珍視，相傳每月都派僧徒探視，通報(bào)竹子平安無(wú)事。后以“竹報(bào)平安”喻平安的家書(shū)。此也可兩解。聯(lián)語(yǔ)緊扣草廬景觀特色，寫(xiě)景狀物，情景交融，韻味雋永含蓄。
 
歲寒草廬對(duì)聯(lián)之三：
 
塵街墮珥，古石埋香，帶草春搖翠露
修竹凝妝，凍梅藏韻，寒松瘦倚蒼巒
 
譯意：塵世的街路上灑落著帽上的飾物，蒼古的秀石埋藏著梅花的清香，春草帶露在微風(fēng)中搖晃；修長(zhǎng)的翠竹精心作了打扮，冰凍雪封，梅花蘊(yùn)藏著風(fēng)韻，寒風(fēng)中瘦勁的松樹(shù)倚靠著蒼翠的山巒。
簡(jiǎn)析：園主集吳文英詞句。1ti句集自《宴清都·翠羽飛梁苑》、《高陽(yáng)臺(tái)。落梅》和《掃花游·草生夢(mèng)碧》三詞。詠清幽之景。大路、古石、春草，極富自然野趣。梅香、珠環(huán)、翠露，虛景實(shí)景兼?zhèn)?，色香俱佳。?duì)句集自〈高陽(yáng)臺(tái)·豐樂(lè)樓分韻得如字〉、《花犯．郭希道送水仙索賦》和《木蘭花慢·重游虎丘》三詞。詠歌松、竹、梅歲寒三友。“凝妝”、“藏韻”、“瘦倚”三詞，將松竹梅作了擬人化的描寫(xiě)，寫(xiě)出了各具的姿態(tài)風(fēng)韻。