古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神”的譯文，想了解“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神”是什么意思？

　　“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神”的意思是：今天聽了你為我吟誦的詩(shī)篇，暫且借這一懷美酒振奮精神。

　　“今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神”的出處

　　該句出自《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》，全詩(shī)如下:

《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》

劉禹錫

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹前頭萬(wàn)木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神。
　　作者簡(jiǎn)介

　　劉禹錫（772年——842年），字夢(mèng)得，籍貫河南洛陽(yáng)，自述“家本滎上，籍占洛陽(yáng)”，其先祖為中山靖王劉勝（一說(shuō)為匈奴后裔）。唐代文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩(shī)豪”之稱。

　　劉禹錫詩(shī)文俱佳，涉獵題材廣泛，與白居易并稱“劉白”，與柳宗元并稱“劉柳”，與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”。留下《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。劉禹錫的哲學(xué)著作《天論》三篇，論述天的物質(zhì)性，分析“天命論”產(chǎn)生的根源，具有唯物主義思想。著有《劉夢(mèng)得文集》《劉賓客集》。詩(shī)集十八卷，今編為十二卷。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“人各有偏好，物莫能兩全。”的意思及出處
　　2、“蜀道之難，難于上青天”的意思及出處
　　3、“少壯不努力，老大徒傷悲”的意思及出處
　　4、“讀書破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　5、“若要人不知，除非己莫為”的意思及出處