古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹”的譯文，想了解“一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹”是什么意思？

　　“一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹”的意思是：宮人忿然魂斷，滿腔余恨無(wú)消處?；靼Э嗟镍Q蟬，年年棲息在翠陰庭樹。

　　“一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹”的出處

　　該句出自《齊天樂(lè)•蟬》，全詩(shī)如下:

《齊天樂(lè)•蟬》

王沂孫
 
　　一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。乍咽涼柯，還移暗葉，重把離愁深訴。西窗過(guò)雨。怪瑤佩流空，玉箏調(diào)柱。鏡暗妝殘，為誰(shuí)嬌鬢尚如許。
 
　　銅仙鉛淚似洗，嘆攜盤去遠(yuǎn)，難貯零露。病翼驚秋，枯形閱世，消得斜陽(yáng)幾度？馀音更苦。甚獨(dú)抱清高，頓成凄楚？謾想熏風(fēng)，柳絲千萬(wàn)縷。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王沂孫，生卒年不詳，字圣與，又字詠道，號(hào)碧山，又號(hào)中仙，因家住玉笥山，故又號(hào)玉笥山人，南宋會(huì)稽（今浙江紹興）人，大約生活在1230年至1291年之間，曾任慶元路（路治今寧波鄞州）學(xué)正。

　　王沂孫工詞，風(fēng)格接近周邦彥，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之類。其清峭處，又頗似姜夔，張炎說(shuō)他“琢語(yǔ)峭拔，有（姜）白石意度”。尤以詠物為工，如《齊天樂(lè)·蟬》《水龍吟·白蓮》等，皆善于體會(huì)物象以寄托感慨。其詞章法縝密，在宋末格律派詞人中是一位有顯著藝術(shù)個(gè)性的詞家，與周密、張炎、蔣捷并稱“宋末詞壇四大家”。

　　詞集《碧山樂(lè)府》，一稱《花外集》，收詞60余首。主要詞作有《天香·龍涎香》《齊天樂(lè)·蟬》《高陽(yáng)臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻》《眉嫵·新月》《長(zhǎng)亭怨慢·重過(guò)中庵故園》《法曲獻(xiàn)仙音·聚景亭梅次草窗韻》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”的意思及出處
　　2、“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中”的意思及出處
　　3、“生于憂患，死于安樂(lè)”的意思及出處
　　4、“半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割”的意思及出處
　　5、“春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥”的意思及出處