古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊游。”的譯文，想了解“人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊游。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊游。”是什么意思？

　　“人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊游。”的意思是：南方的老朋友啊，人生有太多的事情需要發(fā)愁，我還是省點(diǎn)心別去惦記你好了。當(dāng)然，這是在說反話，實(shí)質(zhì)上的意思是：南方的老朋友啊，你看，我有這么多的事情需要發(fā)愁，可我還是很惦記你呀。

　　“人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊游。”的出處

　　該句出自《于中好·獨(dú)背殘陽上小樓》，全詩如下:

《于中好·獨(dú)背殘陽上小樓》

納蘭性德 

　　獨(dú)背殘陽上小樓，誰家玉笛韻偏幽。一行白雁遙天暮，幾點(diǎn)黃花滿地秋。

　　驚節(jié)序，嘆沉浮，秾華如夢(mèng)水東流。人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊游。
　　作者簡(jiǎn)介

　　納蘭性德（1655年-1685年），葉赫那拉氏，字容若，原名納蘭成德（因避諱太子保成而改名），號(hào)楞伽山人，滿洲正黃旗人。大學(xué)士明珠長(zhǎng)子，清朝初年詞人。

　　納蘭性德與“陽羨派”代表陳維崧、“浙西派”掌門朱彝尊合稱“清詞三大家”。納蘭詞的題材主要集中在愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，尤以逼真?zhèn)魃竦膶懢爸Q，風(fēng)格清麗婉約、格高韻遠(yuǎn)，獨(dú)具特色，被近代學(xué)者王國(guó)維譽(yù)為“北宋以來，一人而已”。  “納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。納蘭性德著有《通志堂集》《側(cè)帽集》《飲水詞》等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”的意思及出處