古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“算空有并刀，難剪離愁千縷”的譯文，想了解“算空有并刀，難剪離愁千縷”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“算空有并刀，難剪離愁千縷”是什么意思？

　　“算空有并刀，難剪離愁千縷”的意思是：即使有并州制造的鋒快剪刀也枉然，亦難以剪斷萬(wàn)縷離愁別苦。

　　“算空有并刀，難剪離愁千縷”的出處

　　該句出自《長(zhǎng)亭怨慢·漸吹盡》，全詩(shī)如下:

《長(zhǎng)亭怨慢·漸吹盡》

姜夔
 
　　予頗喜自制曲，初率意為長(zhǎng)短句，然后協(xié)以律，故前後闋多不同?；复笏抉R云：「昔年種柳，依依漢南，今看搖落，凄愴江潭，樹(shù)猶如此，人何以堪」。此語(yǔ)予深愛(ài)之。
 
　　漸吹盡，枝頭香絮，是處人家，綠深門戶。遠(yuǎn)浦縈回，暮帆零亂向何許？閱人多矣，誰(shuí)得似長(zhǎng)亭樹(shù)？樹(shù)若有情時(shí)，不會(huì)得青青如此！
 
　　日暮，望高城不見(jiàn)，只見(jiàn)亂山無(wú)數(shù)。韋郎去也，怎忘得、玉環(huán)分付：第一是早早歸來(lái)，怕紅萼無(wú)人為主。算空有并刀，難剪離愁千縷。
　　作者簡(jiǎn)介

　　姜夔kuí（約1155—約1221），字堯章，號(hào)白石道人，漢族，一說(shuō)南宋饒州鄱陽(yáng)（今江西鄱陽(yáng)）人，另一說(shuō)江西德興人 ，南宋文學(xué)家、音樂(lè)家 ，被譽(yù)為中國(guó)古代十大音樂(lè)家之一。 有《白石道人詩(shī)集》《白石道人歌曲》《續(xù)書(shū)譜》《絳帖平》等書(shū)傳世。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無(wú)覓處，得來(lái)全不費(fèi)功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”的意思及出處