古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“燭影搖紅向夜闌，乍酒醒、心情懶。”的譯文，想了解“燭影搖紅向夜闌，乍酒醒、心情懶。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“燭影搖紅向夜闌，乍酒醒、心情懶。”是什么意思？

　　“燭影搖紅向夜闌，乍酒醒、心情懶。”的意思是：夜闌人靜，我從沉醉中醒來，獨自對著微微搖動的燭光，黯然神傷。

　　“燭影搖紅向夜闌，乍酒醒、心情懶。”的出處

　　該句出自《憶故人》，全詩如下:

《憶故人》

王詵

   燭影搖紅向夜闌，乍酒醒、心情懶。尊前誰為唱陽關(guān)，離恨天涯遠(yuǎn)。
    無奈云沈雨散。憑闌干、東風(fēng)淚眼。海棠開后，燕子來時，黃昏庭院。
　　作者簡介

　　王詵[shēn]（公元約1048年—公元約1104年），字晉卿，太原（今山西太原）人，后遷汴京（今河南開封） ，北宋畫家。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”的意思及出處
　　2、“士為知己者死，女為悅己者容”的意思及出處
　　3、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　4、“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫”的意思及出處
　　5、“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”的意思及出處