古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”的譯文，想了解“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”是什么意思？

　　“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”的意思是：吊影傷情好像離群孤雁，漂泊無(wú)蹤如斷根的秋蓬。

　　“吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬”的出處

　　該句出自《望月有感》，全詩(shī)如下:

《望月有感》

白居易
 
　　自河南經(jīng)亂，關(guān)內(nèi)阻饑，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書(shū)所懷，寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹。

　　時(shí)難年荒世業(yè)空，弟兄羈旅各西東。
 
　　田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。
 
　　吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。
 
　　共看明月應(yīng)垂淚，一夜鄉(xiāng)心五處同。
　　作者簡(jiǎn)介

　　白居易（772年-846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生。生于鄭州新鄭（今屬河南），祖籍太原（今屬山西）， 唐代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人、唐代三大詩(shī)人之一。

　　白居易是唐代最高產(chǎn)的詩(shī)人之一，  其詩(shī)歌題材廣泛，語(yǔ)言平易通俗，富有情味，現(xiàn)存有3000首。代表作《琵琶行》《長(zhǎng)恨歌》等經(jīng)典作品得到了廣泛傳播和流傳，對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。 同時(shí)，白居易在文學(xué)上從理論和創(chuàng)作實(shí)踐中倡導(dǎo)了新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，強(qiáng)調(diào)了詩(shī)歌的“美刺”作用。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”的意思及出處
　　2、“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色”的意思及出處
　　3、“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂(lè)乎”的意思及出處
　　4、“有花堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。”的意思及出處
　　5、“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思及出處