古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)”的譯文，想了解“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)”是什么意思？

　　“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)”的意思是： 我把你送我的明珠還給你，忍不住流下了兩行熱淚；只遺憾我們未能相逢在我沒(méi)有出嫁的時(shí)候。

　　“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)”的出處

　　該句出自《節(jié)婦吟》，全詩(shī)如下:

《節(jié)婦吟》

張籍

君知妾有夫，贈(zèng)妾雙明珠。
感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張籍（約772年 —約830年）， 字文昌，和州烏江人，元和詩(shī)壇代表詩(shī)人，中唐時(shí)代的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，在樂(lè)府詩(shī)方面取得了成就，與王建并稱為張王樂(lè)府。因張籍曾任官水部員外郎，所以人稱“張水部”。

　　張藉的詩(shī)變革了詩(shī)壇舊習(xí)，他繼承了杜甫之簡(jiǎn)麗詩(shī)風(fēng)而成一家。 給唐朝中期的詩(shī)壇帶來(lái)了生機(jī)與活力，為中唐文學(xué)的復(fù)興和唐代文學(xué)的第二次輝煌奠定了基礎(chǔ)。 他的代表作有《江南曲》《江村行》《湘江曲》《泅水行》等。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”的意思及出處
　　2、“心病終須心藥醫(yī)，解鈴還須系鈴人”的意思及出處
　　3、“寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。”的意思及出處
　　4、“東船西舫悄無(wú)言，唯見江心秋月白”的意思及出處
　　5、“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”的意思及出處