古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。”的譯文，想了解“沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。”是什么意思？

　　“沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。”的意思是：懷著深深的怨恨，我反復(fù)思量，我的命運(yùn)竟然不如桃花杏花，它們倒還能嫁給東風(fēng)，隨風(fēng)而去呢。

　　“沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。”的出處

　　該句出自《一叢花令·傷高懷遠(yuǎn)幾時(shí)窮》，全詩(shī)如下:

《一叢花令·傷高懷遠(yuǎn)幾時(shí)窮》

張先
 
　　傷高懷遠(yuǎn)幾時(shí)窮？無(wú)物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認(rèn)郎蹤！
 
　　雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫(huà)閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張先（990年—1078年），字子野，烏程（今浙江湖州）人。北宋著名詞人。曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。善作慢詞，與柳永齊名，造語(yǔ)工巧，曾因三處善用“影”字，世稱“張三影”。

　　張先自幼受家學(xué)薰陶，40歲時(shí)已有文名，曾為人寫(xiě)《歸安縣令戴公生祠記》。張先的詞，就內(nèi)容而言，多是反映封建士大夫的生活和男女之情，詞中的主角多為倚門(mén)賣笑的妓女。寫(xiě)長(zhǎng)調(diào)“多用小令做法”（夏敬觀手批《子野詞》）。在宋初小令向長(zhǎng)調(diào)過(guò)渡的方面起了一定的作用，透露出了宋初詞風(fēng)轉(zhuǎn)變的某些信息。 張先著有《張子野詞》，存詞一百八十多首。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”的意思及出處
　　2、“不入虎穴，焉得虎子”的意思及出處
　　3、“萬(wàn)里悲秋長(zhǎng)作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”的意思及出處
　　4、“風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。”的意思及出處
　　5、“山河破碎風(fēng)飄絮，身世沉浮雨打萍”的意思及出處