古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了仲殊《柳梢青·吳中》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《柳梢青·吳中》原文

《柳梢青·吳中》

仲殊

岸草平沙。吳王故苑，柳裊煙斜。雨后寒輕，風(fēng)前香軟，春在梨花。

行人一棹天涯。酒醒處，殘陽(yáng)亂鴉。門(mén)外秋千，墻頭紅粉，深院誰(shuí)家？
　　《柳梢青·吳中》譯文

　　江岸草青沙平，吳王故都的池苑內(nèi)，柳絲裊娜，斜煙飄逝。雨后寒氣已輕，風(fēng)中花香清幽，春分時(shí)節(jié)，梨花如雪。
 
　　行人乘船漂泊天涯，酒醉醒來(lái)，只見(jiàn)殘陽(yáng)西沉，烏鴉亂飛。一戶人家的門(mén)外立著秋千，墻頭閃過(guò)紅粉佳人的身影，這是誰(shuí)家的深院？
　　《柳梢青·吳中》的注釋

　　吳王故苑：春秋時(shí)吳王夫差游玩打獵的園林。
 
　　柳裊煙斜：指柳條細(xì)長(zhǎng)柔弱，輕煙隨風(fēng)斜飄。
 
　　風(fēng)前香軟：謂春暖花開(kāi)，香氣飄溢。
 
　　一棹天涯：一葉輕舟芷江水上飄搖。棹，劃船工具。此處代指船。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　《柳梢青·岸草平沙》是宋朝的仲殊所作，主要寫(xiě)了江南吳中的春景，從而抒發(fā)了他作為天涯行客、浪跡江南的觀感。

　　作者簡(jiǎn)介

　　北宋僧人、詞人。字師利。安州（今湖北安陸）人。本姓張，名揮，仲殊為其法號(hào)。曾應(yīng)進(jìn)士科考試。生卒年不詳。年輕時(shí)游蕩不羈，幾乎被妻子毒死，棄家為僧，先后寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺，因時(shí)常食蜜以解毒，人稱蜜殊；或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來(lái)甚厚?；兆诔鐚幠觊g自縊而死。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
　　2、“孫道絢《南鄉(xiāng)子·春閨》”的原文翻譯
　　3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫(huà)》”的原文翻譯
　　4、“王之道《如夢(mèng)令·一晌凝情無(wú)語(yǔ)》”的原文翻譯
　　5、“王國(guó)維《點(diǎn)絳唇·厚地高天》”的原文翻譯