古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳去疾《西上辭母墳》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《西上辭母墳》原文

《西上辭母墳》

陳去疾

高蓋山頭日影微，黃昏獨(dú)立宿禽稀。
林間滴酒空垂淚，不見(jiàn)丁寧囑早歸。
　　《西上辭母墳》譯文

　　高蓋山頭映射在落日余暉下，黃昏時(shí)我獨(dú)立林中，只有幾只鳥(niǎo)兒歸宿窩巢。
 
　　在母親墳?zāi)骨凹赖鞄椎伟拙疲共蛔I水流了下來(lái)，再也聽(tīng)不到母親叮囑我早早回家的聲音了。
　　《西上辭母墳》的注釋

　　丁寧：叮嚀，反復(fù)地囑咐。

　　作者簡(jiǎn)介

　　陳去疾（約公元835年前后在世）字文醫(yī)，[唐]侯官人。生卒年均不詳，約唐文宗太和末前后在世。元和十四年，（公元819年）舉進(jìn)士及第。歷官邕管副使。去疾所作詩(shī)，今存十三首。（見(jiàn)《全唐詩(shī)》）

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽(yáng)與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來(lái)草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯