古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了歐陽(yáng)修《贈(zèng)王介甫》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《贈(zèng)王介甫》原文

《贈(zèng)王介甫》

歐陽(yáng)修

翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。
老去自憐心尚在，后來誰(shuí)與子爭(zhēng)先。
朱門歌舞爭(zhēng)新態(tài)，綠綺塵埃拂舊弦。
常恨聞名不相識(shí)，相逢罇酒曷留連？
　　《贈(zèng)王介甫》譯文

　　您的詩(shī)詞，就像供奉翰林李白吟誦風(fēng)月三千首那樣富有才氣；您的文章，如同吏部侍郎韓愈百代文宗集大成那樣流傳后世。
 
　　我雖然老了獨(dú)自傷感，但是雄心尚且還在；以后的來人，誰(shuí)還能與您一爭(zhēng)高低呢？
 
　　如今官員腐化，終日貪圖享樂，很少關(guān)心國(guó)家命運(yùn)和百姓生活，只有我們不與世浮沉，依然憂國(guó)憂民。
 
　　很早就聽說您的大名但是緣慳一面，今日我們相聚，何不把酒詳談呢？
　　《贈(zèng)王介甫》的注釋

　　翰林：李白曾官居翰林學(xué)士，借指李白。
 
　　吏部：韓愈曾做吏部侍郎，借指韓愈（一說謝朓）。
 
　　罇：通“樽”。
　　作者簡(jiǎn)介

　　歐陽(yáng)修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生于綿州（今四川省綿陽(yáng)市），北宋政治家、文學(xué)家。歐陽(yáng)修于宋仁宗天圣八年（1030年）以進(jìn)士及第，歷仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事。死后累贈(zèng)太師、楚國(guó)公，謚號(hào)“文忠”，故世稱歐陽(yáng)文忠公。歐陽(yáng)修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱“千古文章四大家”。 他領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。其散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。歐陽(yáng)修在變革文風(fēng)的同時(shí)，也對(duì)詩(shī)風(fēng)、詞風(fēng)進(jìn)行了革新。在史學(xué)方面，也有較高成就，他曾主修《新唐書》，并獨(dú)撰《新五代史》。有《歐陽(yáng)文忠公集》傳世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王昌齡《少年行二首·其一》”的原文翻譯
　　2、“王維《崔興宗寫真詠》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·爭(zhēng)挽桐花兩鬢垂》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《踏歌詞四首·其三》”的原文翻譯
　　5、“李白《古風(fēng)·莊周夢(mèng)胡蝶》”的原文翻譯