古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王昌齡《西宮秋怨》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《西宮秋怨》原文

《西宮秋怨》

王昌齡

芙蓉不及美人妝，水殿風(fēng)來珠翠香。
誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。
　　《西宮秋怨》譯文

　　芙蓉雖美但比不上美人的裝扮，帝王的游船被風(fēng)吹過飄來陣陣女子香。
 
　　誰料如今卻只能含悲飲泣，終日以團(tuán)扇掩面，夜夜站在皎潔詞月光下，等待君王的恩寵。
 
　　《西宮秋怨》的注釋

　　芙蓉：芙蓉花。
 
　　水殿：意為臨水的殿堂或帝王所乘的豪華游船。
 
　　珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛裝女子或蚌和翠鳥。
 
　　秋扇：比喻婦女年老色衰而見棄；或指秋日團(tuán)扇。
 
　　空懸：懸在空中。
　　作者簡介

　　王昌齡 (698— 756），字少伯，河?xùn)|晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農(nóng)耕，而立之年，始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起，為刺史閭丘曉所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽(yù)（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯