古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李珣《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》原文

《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》

李珣

紅藕花香到檻頻，可堪閑憶似花人，舊歡如夢絕音塵。
翠疊畫屏山隱隱，冷鋪文簟水潾潾，斷魂何處一蟬新？
　　《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》譯文

　　一陣陣爽風(fēng)吹過亭欄，頻頻飄來紅蓮的香馨，叫我如何忍受悠悠的思念，我又想起那如花的佳人。舊日的歡情好似一場夢幻，此時(shí)的她早已杳無音信。
 
　　畫屏上那重巒疊翠的山景，在我眼中模糊成團(tuán)團(tuán)綠云，冰涼的竹席上，水一樣的花紋如水波粼粼。不知何處驟響一陣蟬鳴，可是要召回我飄斷的思魂？
　　《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》的注釋

　　紅藕：紅蓮的別稱。檻（jiàn）：欄桿，這里指亭欄。
 
　　似花人：與荷花一樣艷麗的美人。
 
　　絕音塵：斷絕了音信。
 
　　“翠疊”句：畫屏上翠山重疊，隱約可見。
 
　　“冷鋪”句：鋪上冰涼的簟席，簟紋如水波潾潾。文，同“紋”。?。╠iàn），竹席。
 
　　一蟬新：突然響起一聲蟬鳴。
　　簡短詩意賞析

　　李珣的這首詞是寫男子對(duì)女子的想念，寫得清奇流麗，與花間詞秾艷香軟的基本風(fēng)格很有些不同。從橫向看，倒是與南唐詞風(fēng)頗為接近。

　　作者簡介

　　李珣（855-930），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺(tái)）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時(shí)名，所吟詩句，往往動(dòng)人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。）

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
　　3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯