古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了戴復(fù)古《除夜》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《除夜》原文

《除夜》

戴復(fù)古

掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。
萬物迎春送殘臘，一年結(jié)局在今宵。
生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。
野客預(yù)知農(nóng)事好，三冬瑞雪未全消。
　　《除夜》譯文

　　（舊歲將盡，新歲伊始）打掃屋舍，洗去往日的塵埃，燃一柱清香，祭拜天地。
 
　　世間萬物都在告別殘冬，迎接新春的到來。過了今晚，一年就結(jié)束了。
 
　　火盆里的火燃得正旺，鞭炮聲不絕于耳。年夜飯開席了，聽到大家用椒柏酒向長輩們敬酒的聲音。
 
　　農(nóng)夫已經(jīng)預(yù)先知道明年是個(gè)豐收年了，因?yàn)槎斓娜鹧┻€沒有融化完。
　　《除夜》的注釋

　　殘臘：殘冬。古時(shí)農(nóng)歷十二月為臘月。
 
　　頌椒：古代農(nóng)歷正月初一用椒柏酒祭祖或獻(xiàn)之于家長以示祝壽拜賀，謂之“頌椒”。
　　作者簡介

　　戴復(fù)古（1167年－約1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱，天臺黃巖（今屬浙江臺州）人，南宋著名江湖詩派詩人。曾從陸游學(xué)詩，作品受晚唐詩風(fēng)影響，兼具江西詩派風(fēng)格。部分作品抒發(fā)愛國思想，反映人民疾苦，具有現(xiàn)實(shí)意義。晚年總結(jié)詩歌創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，以詩體寫成《論詩十絕》。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。著有《石屏詩集》、《石屏詞》、《石屏新語》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《解語花·風(fēng)銷焰蠟》”的原文翻譯
　　2、“李商隱《觀燈樂行》”的原文翻譯
　　3、“吳文英《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》”的原文翻譯
　　4、“柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻譯